Leistungen

Lektorat

Das Lektorat optimiert die Lesbarkeit und die Verständlichkeit Ihres Textes. Ziel sind eine klare, aussagekräftige Sprache sowie ein logischer, kohärenter und konsistenter Aufbau des Textes hinsichtlich seiner Struktur und seines Inhalts.

Korrektorat

Das Korrektorat überprüft Ihre Texte im Hinblick auf Orthografie, Interpunktion und Grammatik.

Redaktion

Die Redaktion umfasst alle Arbeiten, die das Layout und die Formatierung des Textes bis zu dessen Druckreife betreffen. Hierzu gehören die Vereinheitlichung der Zitierweise und der Literaturliste, die Bearbeitung der Fußnoten sowie Bild-, Text- und Seitengestaltung.

Ich bearbeite für Sie:

Werbetexte im Auftrag von Unternehmen und Werbeagenturen:
Websites, Print-Werbung, PR-Texte, Geschäftsberichte, Imagebroschüren, Kundenzeitschriften, Flyer, Sitzungsprotokolle und andere Projekte

im Auftrag deutschsprachiger Verlage:
Manuskripte aus den Bereichen Belletristik, Kinder- und Jugendbuch, Sachbuch; Verlagsvorschauen und weitere Werbematerialien

wissenschaftliche Arbeiten aller Fächer:
Seminar-, Magister-, Diplom-, Bachelor- und Masterarbeiten, Dissertationen, Habilitationen

Ihre Übersetzungen in die deutsche Sprache:
sorgfältiges Redigieren und Transferieren einer Rohübersetzung in gut lesbares, ästhetisches Deutsch

Ich erstelle für Sie:

Texte:
Pressemeldungen, Newsletter, Broschüren- und Werbetexte, Webtexte

Gutachten für Manuskripte aus den Bereichen Belletristik, Kinder- und Jugendbuch, Sachbuch

Buchbesprechungen für Fachzeitschriften, Zeitungen, Magazine, Websites

Ich übernehme für Sie:

Recherchen:
Literatur- und Quellenrecherche
Anfertigung von Bibliografien, Dokumentationen und Forschungsstandanalysen